Saturday, July 21, 2007
dimanche 22 juillet
Comme tous les dimanches, j'ouvre mon internet et parcours les sites qui me semblent intéressants. Aujourd'hui j'apprends à me servir de mon Blogger. Je dois encore découvrir le moyen d'envoyer des photos. Ce soir; le Dr Moloy viendra pour corriger les épreuves d'imprimerie de son article pour le numéro suivant, le trentième , de Mohona. Cet article sur les 50 dernières années du diocèse de Krishnagar fera un chapitre du second volume de l'histoire de les communautés chrétienes au Bengale de 1950 à 2000. A bientôt. Je n'ai pas de nouvelles de Belgique. Tous sont sans doute en vacances. C'est pourquoi je ne veux pas téléphoner.
Lundi 16 juillet 2007, 18.15 pm
Aujourd’hui, fête de Notre-Dame du Mont Carmel et jour anniversaire de la fondation des Sœurs du Carmel Apostolique (AC) vers la fin du siècle dernier. Ce matin, à l’eucharistie, après l’homélie, les sept sœurs de la communauté renouvellent leurs vœux de religieuses ; l’un des trois renouvellements annuels coutumiers dans la congrégation. La congrégation est essentiellement enseignante avec insistance sur la vie contemplative. Sa fondatrice Sœur Veronica, une anglaise fille de pasteur anglican convertie au catholicisme, devenue religieuse dans une congrégation française, la commença à Mangalore, au milieu de difficultés avec l’Evêque de l’endroit. Congrégation essentiellement indienne, elle possède des fondations à Rome au Kuwait et en Afrique. Elle compte aujourd’hui près de 2000 membres. Sa province du Nord-Est a sa maison provinciale Sud Kolkata dans le quartier résidentiel de Moore Avenue. Elle y a en plus la charge d’une grande école secondaire, d’une école primaire, de deux maisons de formation l’une pour candidates et l’autre pour novices. Son école primaire, Carmel school, est à 10 minutes de Shanti Bhavan : C’est ici que tous les matins, sauf le dimanche , dans la petite chapelle de communauté, je célèbre l’eucharistie pour une quinzaine de personnes , les sept sœurs et six à sept laïcs catholiques du voisinage totalement hindou. Le dimanche dans une des salles de classe au rez-de-chaussée une cinquantaine de personnes assistent à la messe célébrée par un Père Jésuite du collège St Laurent situé à deux Kms au Nord de l’école. Aujourd’hui c’est jour de congés pour les plus de mille petites élèves de l’école : C’est aussi pour moi l’occasion de prendre mon déjeuner dans le réfectoire de la communauté avec les sœurs contrairement aux autres jours ou je le prends seul dans le parloir à côté de la chapelle et des appartements privés de sœurs, le tout au premier étage, Menu spécial et conversations agrémentées par le récit des expériences de voyage en Europe et Amérique du Nord d’une sœur rentrée la veille après deux mois d’absence pour un séjour chez sa veille sœur émigrée au Canada . La propreté générale des pays, contrastant avec la saleté de Kolkata et des villes indiennes l’a beaucoup frappée.
Rentré chez moi, pour une grosse heure je me mets à mon travail de traduction sur l’ordinateur de textes de Maxime le Confesseur ayant trait aux rapports de la prière contemplative sans distractions à l’amour pur de Dieu. L’arrivée de notre homme à tout faire et de son aide pour compléter le travail de réfection des portes des toilettes du rez-de-chaussée, travail postposé par plus de trois mois, m’interrompt.
Hier dimanche, rentré tôt le matin de mon séjour à Arunoday , notre maison pour candidats ou j’ai célébré l’eucharistie seul dans la chapelle à trois heures et demie du matin , je mets de l’ordre dans mon ordinateur . Le soir avant de me rendre au souper festif des sœurs voisines, anticipant la fête de Notre-Dame du Mont Carmel , je reçois la visite de deux de mes anciennes novices, sœurs de la Congrégation bengalie des religieuses de St Anne Kolkata : Sr Sumona et Sr Smitha ,dont c’est la première visite de l’endroit.
Je termine ici Il fait nuit : Il est 7 heures et demie du soir et je vais sortir dans le quartier pour ma promenade quotidienne de santé. A bientôt .
22 juillet dimanche
Ce matin ;à six heures et demie , je célèbre la messe pour nos six étudiants catholiques dans notre petite chapelle à l’étage à côté de ma chambre . Trois des étudiants sont nouveaux et commencent leurs études universitaires (commerce) à nos facultés St Xavier situées à trois quatre kms de notre pédagogie . Leurs cours ont lieu chaque jour à partir de 6 heures du matin et se terminent à 10 heures .ils s’y rendent en bus et reviennent en métro ouvert seulement à 7 heures du matin . En rentrant vers 10 heures et demie , ils prennent leur petit déjeuner .
Aujourd’hui, fête de Notre-Dame du Mont Carmel et jour anniversaire de la fondation des Sœurs du Carmel Apostolique (AC) vers la fin du siècle dernier. Ce matin, à l’eucharistie, après l’homélie, les sept sœurs de la communauté renouvellent leurs vœux de religieuses ; l’un des trois renouvellements annuels coutumiers dans la congrégation. La congrégation est essentiellement enseignante avec insistance sur la vie contemplative. Sa fondatrice Sœur Veronica, une anglaise fille de pasteur anglican convertie au catholicisme, devenue religieuse dans une congrégation française, la commença à Mangalore, au milieu de difficultés avec l’Evêque de l’endroit. Congrégation essentiellement indienne, elle possède des fondations à Rome au Kuwait et en Afrique. Elle compte aujourd’hui près de 2000 membres. Sa province du Nord-Est a sa maison provinciale Sud Kolkata dans le quartier résidentiel de Moore Avenue. Elle y a en plus la charge d’une grande école secondaire, d’une école primaire, de deux maisons de formation l’une pour candidates et l’autre pour novices. Son école primaire, Carmel school, est à 10 minutes de Shanti Bhavan : C’est ici que tous les matins, sauf le dimanche , dans la petite chapelle de communauté, je célèbre l’eucharistie pour une quinzaine de personnes , les sept sœurs et six à sept laïcs catholiques du voisinage totalement hindou. Le dimanche dans une des salles de classe au rez-de-chaussée une cinquantaine de personnes assistent à la messe célébrée par un Père Jésuite du collège St Laurent situé à deux Kms au Nord de l’école. Aujourd’hui c’est jour de congés pour les plus de mille petites élèves de l’école : C’est aussi pour moi l’occasion de prendre mon déjeuner dans le réfectoire de la communauté avec les sœurs contrairement aux autres jours ou je le prends seul dans le parloir à côté de la chapelle et des appartements privés de sœurs, le tout au premier étage, Menu spécial et conversations agrémentées par le récit des expériences de voyage en Europe et Amérique du Nord d’une sœur rentrée la veille après deux mois d’absence pour un séjour chez sa veille sœur émigrée au Canada . La propreté générale des pays, contrastant avec la saleté de Kolkata et des villes indiennes l’a beaucoup frappée.
Rentré chez moi, pour une grosse heure je me mets à mon travail de traduction sur l’ordinateur de textes de Maxime le Confesseur ayant trait aux rapports de la prière contemplative sans distractions à l’amour pur de Dieu. L’arrivée de notre homme à tout faire et de son aide pour compléter le travail de réfection des portes des toilettes du rez-de-chaussée, travail postposé par plus de trois mois, m’interrompt.
Hier dimanche, rentré tôt le matin de mon séjour à Arunoday , notre maison pour candidats ou j’ai célébré l’eucharistie seul dans la chapelle à trois heures et demie du matin , je mets de l’ordre dans mon ordinateur . Le soir avant de me rendre au souper festif des sœurs voisines, anticipant la fête de Notre-Dame du Mont Carmel , je reçois la visite de deux de mes anciennes novices, sœurs de la Congrégation bengalie des religieuses de St Anne Kolkata : Sr Sumona et Sr Smitha ,dont c’est la première visite de l’endroit.
Je termine ici Il fait nuit : Il est 7 heures et demie du soir et je vais sortir dans le quartier pour ma promenade quotidienne de santé. A bientôt .
22 juillet dimanche
Ce matin ;à six heures et demie , je célèbre la messe pour nos six étudiants catholiques dans notre petite chapelle à l’étage à côté de ma chambre . Trois des étudiants sont nouveaux et commencent leurs études universitaires (commerce) à nos facultés St Xavier situées à trois quatre kms de notre pédagogie . Leurs cours ont lieu chaque jour à partir de 6 heures du matin et se terminent à 10 heures .ils s’y rendent en bus et reviennent en métro ouvert seulement à 7 heures du matin . En rentrant vers 10 heures et demie , ils prennent leur petit déjeuner .
Subscribe to:
Posts (Atom)