Saint Laurent 4.11

Ce 18 déc. 08 jeudi 17 h
Ce matin après la messe à l’école du Carmel , je me rends au collège St Laurent à 25 minutes à pieds pour y ouvrir mon courriel. J’y trouve à côté de nombreux diaporamas un courrier de Bèfvre me donnant les nouvelles récentes de la famille de Françoise et Jean-Hubert après un long silence . A Shanti Bhavan , nos étudiants se préparent pour leur retour en famille à l’occasion du congé de Noël et de nouvel-an . Ce soir aura lieu notre ‘arbre de Noël’ sans arbre , c'est-à-dire une soirée de jeux dont les gagnants seront récompensés par des prix contribués par les étudiants eux-mêmes . Nous serons onze pour cet exercice toujours fort animé et terminé par une lotterie . Avant leur départ ce dimanche , ils feront le grand nettoyage annuel de la maison , chacun ayant sa part du boulot qu’il fera le jour qui lui convient .
La semaine dernière , un vol a eu lieu emportant un ‘mobile’ ( petit téléphone portable) d’une valeur de 150 Euros et une somme d’argent d’environ 150 euros . Vers six heures du matin , alors que j’étais absent pour célébrer l’eucharistie à l’école du Carmel, deux jeunes gens se présentèrent à la porte disant qu’un de nos étudiants les avait appelés. Le cuisinier par mégarde les laissa entrer. Ils trouvèrent une chambre dans laquelle deux étudiants dormaient à poings fermés. Ils en profitèrent pour ouvrir les tiroirs et disparaître avec leur larcin. L’étudiant , un bangladeshi , avait déjà été délesté d’un ‘mobile’ peu après son arrivée alors qu’il était chez le coiffeur . Des jeunes du bidonville voisin pourraient bien ëtre les auteurs du vol.
Le jour de Noël, je célébrerai la messe de minuit chez les Frères de la Mère Thérèse dans leur gîte pour handicapés ( une centaine) le long du Gange à une soixantaine de kms au sud de Kolkata. Un grande propriété avec de nombreux palmiers et étangs que j’avais visitée il y a belle lurette . Le noviciat où j’avais l’habitude de célébrer la messe de minuit ne requiert plus mes services vu que la paroisse à laquelle il appartient a avancé l’heure de la messe à 19 .30 h, rendant possible la présence des novices résidant à une demie-heure de marche de la chapelle paroissiale .
Après un début d’hiver exceptionnellement chaud ( 5 degrés au-dessus de la moyenne), nous entrons dans l’hiver indien entre 12 et 20 degrés depuis avant-hier.
Bonne fête de Noël à tous. Nous nous retrouverons sur le blog pour le nouvel-an.
Reçu une belle carte de vœux de Marie-José avec une belle photo. J’espère qu’il pourront lire ce courriel.

fr Xav Sadan dec 1 2008

Ce 26 November 2008 mercredi

Il y a pas mal de temps écoulé depuis ma dernière mise à jour et l’envoi des photos du Père Beckers en fin de vie et de la tombe de la Mère Thérèse. Durant cette période , nombreuses manifestations et journées de prière organisées par les chrétiens pour protester contre la persécution des chrétiens en Orissa et l’inactivité des instances publiques.
Demain jeudi je reçois pour goùter la visite du Père Pattery notre provincial qui fait sa visite annnuelle de la communauté et du collège St Laurent à laquelle je suis rattaché. Elle se réduira à une conversation de deux heures au cours desquelles je l’informerai sur mon état surtout spirituel et celui de l’institution , en connaissance desquelles il pourra décider de mon avenir . Je ne m’attends à aucun changement.
Notre électricien et homme à tout faire est encore ici. Il vient de terminer toute sorte de petits travaux et se propose de venir dimanche pour mettre en ordre notre réservoir d’eau potable rendu caduque par la rouille.
Hier nous avons fêté l’anniversaire de naissance de notre cuisinier Bhoben dans sa douzième année de service par un repas duquel il offrait le poulet et la crème de riz avant de recevoir les souhaits de chacun de nous dix au cours du repas du soir. Il ignore sa date de naissance. Son nom de baptême est Benoît dont le jour de fête deviendra désormais celui de l’anniversaire de naissance de Bhoben . Père de trois filles dont deux mariées et d’un garçon au travail , homme honnête, ponctuel, ni buveur , ni fumeur , ni avide d’argent et quoique que sans formation préalable excellent cuisinier de famille. Aujourd’hui ce sera le tour d’un de nos étudiant hindou licencié en sciences biologiques et occupé à des recherches dans le domaine. Ce 26 November 2008 mercredi

Nov 18 2008 Reunion de la rheto 1951

infirmerie SX et maison-mere des MCs

Infirmerie de St Xavierau quatrième étage du bâtiment des Pères où viennent de s’éteindre il y a peu trois Pères dont deux Belges, le célèbre Père Gérard Beckers, cousin de Jeannine Defourny du Parkinson et le Père Joseph Van Hove de vieillesse, Le Père Mignon donne les derniers sacrements au Père Beckers .Vous verrez aussi une photo du Père Infirmier, le Père George s Camilleri, un Maltais fort dévoué.
Maison mère des Missionnaires de la charité de Mère Thérèse. cum noviciat .Photos de la chapelle et de la chambre du rez-de-chaussée où repose la défunte.

La tombe de La Mere Theresa et la chapelle de la maison-mere cum noviciat

Le Pere Beckers , le Pere Remedios, le Pere infirmier, à l'inferimerie de SX

lundi 20 oct Xavier Sadan

Ce jeudi 16 octobre 2008 7 :30 h
Avant- Hier mardi matin, j’ai terminé ma retraite de 8 jours ici chez moi à Shanti Bhavan . Nouvelle expérience , car c’est la première fois que cette retraite annuelle se fait à Shanti Bhavan vidé de ses étudiants et de son cuisinier pour les festivités de la déesse Durga Habituellement elle se fait à l’extérieur au pré-noviciat Arunoday de Barasat ,au mois de février. Cette année elle devait se faire à la même époque et à Durgapur St Xavier, chez le Père Wavreil . Ma crise cardiaque en a interrompu le cours prévu et le décès soudain du Père Wavreil m’a privé de sa visite prévue ici à Shanti Bhavan à la fin de ma retraite. Mes dix jours seul, dans ma chambre attenante à la chapelle domestique, entouré du silence de la retraite, en plein centre de la semaine des festivités et de leur brouhaha se sont passés on ne peut mieux. Ayant déconnecté mon ordinateur et mon téléphone, je profitai à plein du silence exceptionnel de notre quartier en ces jours de fête. Mon menu , toujours le même, était fait de ‘ veg chow mein’ , plat chinois de pâtes grillées assiasonnées de morceaux d’oignons , carottes etc. et de ‘roumalis ‘ sortie de grandes crêpes très fines ayant l’apparence d’un mouchoir rond (c’est la traduction de roumali) et de bananes , le tout acheté à l’une des échoppes d’un marché proche. Bref expérience réussie et à refaire.
Hier matin, mercredi, notre cuisinier Bhoben était de retour. Nos étudiants ne donnent pas encore signe de vie. Ils reviendront pour la plupart
au début de novembre ainsi que Montu. Cet après-midi Gautan viendra pour du travail de correction. Ce dimanche, je rendrai visite à Aditi son épouse et à Babai son grand garçon chez lui à Konnagar , à 30 minutes de train de la grande gare de Howrah .
Deux coups de téléphone chez Léon et chez Josiane m’ont mis au courant des dernières nouvelles de la famille , très bonnes chez Léon , moins bonnes chez Josiane dont la petite-fille Marie souffre des suites d’une chute et dont la belle-fille Christine ne connaît toujours pas d’amélioration à son état. Par Léon, j’appris le mariage de Sandrine la sœur de Jean Hubert et la fille de Mathieu. Un Email de Geneviève, après un long silence, me détaillait les nombreuses activités de vacances et autres de la famille Loore.
Je reçois toujours de Sr Emelia de la Rue Hors-Chateaux de nombreux et très beaux montages électroniques sur toutes sortes de sujets – santé, animaux, odieuses campagnes de fanatiques hindous contre les chrétiens en Orissa, pays , belles photos etc …. C’est vraiment gentil de sa part.
Je me remets de nouveau à mon travail de traduction et surtout la préparation du prochain numéro 33 de ma petite revue qui sortira en Janvier 2009. Au revoir et dans l’attente de vos commentaires (très rares) sur mon blog.

Père Adren Wavreil Obsèques à la chapelle de Saint-Xavuer

St Laurent dimanche 05 Octibren 10 h matin

Ce vendredi 3 octobre 2008
Hier j’ai assisté à la messe d’enterrement et à la déposition du corps dans le notre cimetière jésuite à Dhyan Ashram, maison de retraite et noviciat juvénat de la province, de mon meilleur ami jésuite, le Père Adrien Wavreil, originaire de Tintigny, de 6 ans mon aîné. Décès rapide, inattendu d’une piqûre de serpent venimeux alors qu’il rentrait le soir dans le bâtiment des Pères au collège St Xavier de Durgapur où il était supérieur d’une communauté de trois Pères et chargé de la grosse école primaire contiguë au collège. La messe de funérailles fût célébrée le lendemain à St Xavier Kolkata dans la chapelle de l’institution. Fils de médecin et survécu par sa sœur aînée, veuve depuis peu de temps.Ancien de St Servais, Il était l’un des derniers neuf missionnaires belges encore en place. Le Père Bruylants lui consacra l’homélie. Homme d’une très grande serviabilité, gentillesse, discrétion et modestie, aimé de tous. Religieux et prêtre exemplaire. Avec son départ je perds un ami et un conseiller de grande profondeur.
Je matin, j’ai rendu visite au Père Englebert qui se remet toujours de son hémorragie cérébrale et se sent très faible. Il vient de sortir deux traductions bengalies l’une du Compendium de la Foi Catholique et l’autre d’un petit livre sur St Paul de Charles Delhez , l’ éditeur du journal Dimanche . Il nous en annonce trois autres dont les deux derniers gros volumes du Lectionnaire et le nouveau petit catéchisme allemand. Ces volumes seront sans doute pour lui le chant du cygne.
De retour vers neuf heures, par métro, de Prabhu Jisur Girja où le Père réside j’ai achevé la traduction d’une interview du Père Huart, un autre Père belge, pour le prochain numéro de ma revue Mohona (36) qui devrait paraître au début janvier 2009. Demain samedi le dernier étudiant et Bhoben le cuisinier partiront en vacances et dimanche matin Montu ^pour Dhaka. Je serai seul jusqu’au jeudi 15 date de retour du cuisinier.
Demain samedi, journée de cours au noviciat de Barrackpore et retour dans la soirée.

dimanche 28 sept 2008 St Lawrence's

ce samedi 27 septembre 2008
Je viens de recevoir une lettre étonnante d’un de mes anciens condisciples de collège dont je n’avais plus de contact depuis mon éntrée au noviciat à Arlon en 1952. Il est en charge de l’organisition de la réunion de notre rhétorique de St Louis qui a lieu tous les deux ans. Ernest Mativa orignaire de Houffalize maintenant retraité à Bruxelles d’une carrière pharmaceutique avec son épouse Anne, une petite cousine du Père Jean-Marie de Marneffe, un autre condisciple. Père de quatre enfants et de onze petits-enfants est l’auteur de la lettre Ne possédant pas mon adresse électronique il eut donc recours a la méthode périmée d’un courrier de surface. En plus de nouvelles qui m’étaient incnnues ; il m’y apprend le décès récent de l’abbé A :Rummens au Vénézuela et y joint des imprimés d’ancienes photos de mon entrée au noviciat que je ne connaissais pas.Je m’y trouve en soutane avec le rond chapeau noir du clergé de l’époque. Que de changements ! Et voilà l’occasion qui me met en branle pour mettre mon blog à jour après un silence de presqu’un mois.
Les vacances des écoles du mois d’Octobre approche avec en vue le grand festival de la déesse Durga qui inondera la ville de lumière et de promeneurs et visiteurs des reposoirs de quartier de Durga .Ayant fait leurs étrennes, ils se pavanent dans leurs nouveaux habits à la mode du dernier cri. Les étudiants de la pédagogie retourneront dans leur famille et Je serai donc seul presqu’un mois durant. Montu passera le mois dans sa famille au Bangladsh et notre cuisinier Bhoben en profitera pour prendre ses dix derniers jours de congés payés. Je devrai donc recourir à la nourriture des petites echoppes de fortune qui abondent sur les trottoirs de la grande Avenue avoisinante......
.....Je reprends ce courrier au college St Laurent ce dimanche matin apres avoir celebre l'eucharistie pour mes cinq etudiants a Shanti Bhavan et fait la marche d'une demie heure qui me sepqre du college. Vu les evenements de l Orissa ou les chretiens sont persecutes par des extremistres hindous, je leur ai parle des epreuves de la foi et de la fdelite dqns la foi . La veille avantla priere du soir jeles avais prepares par une presentation Power Point sur le sujet. Pour l'instant ici a Kolkata sous regime commuiste nous sommes a l'abri.
Et voila qui est fait pour la mise a jour. A la procane.

-----------------------

25 aout mardi 2008

25 aout mardi 2008
Je suis installé dans le bureau des ordinateurs( deux ) du noviciat des sœurs de la Charité à Barasat ou je suis arrivé samedi dernier pour diriger la retraite de cinq jours des sept postulantes préparatoire à leur prise du saree bleu signe de l’entrée au noviciat qui durera deux ans. Il est 8 heures du matin. Le ciel est nuageux mais il ne pleut pas. La température est plutôt agréable en dépit des nombreuses coupes de courant de durée variable. Les hélices de plafond pourtant tournent jour et nuiit . Chaque jour à neuf heures, je célèbre l’eucharistie en style indien, c’est à dire accroupi par terre et revêtu d’un châle au lieu d’une chasuble. Ces jeunes filles bien motivées et connaissant l’anglais proviennent de différents états et ont leur propre langue maternelle,Une parle malayalam et vient du Kerala, deux viennent des plantations de thé du Nord de l’Inde , deux de l’état d’Orissa , une seule du Bengale dont la langue maternelle est le Bengali . Toutes ont terminé leurs études secondaires avec l’Hindi comme langue principale. Leurs chants reflètent cette diversité linguistique soit Bengali, anglais et surtout Hindi que je puis lire mais non parler. Le noviciat est situé au dernier étage d’une grande propriété avec un beau parc, un grand étang une petite colline artificielle surmontée d’un calvaire grandeur naturelle et un bloc réservé aux sœurs malades ou retraitées, une douzaine. Les novices sont au nombre de 21 pour les deux années. Onze d’entre elles ; après une retraite de huit jours et terminant leur noviciat de deux ans, feront leur première profession temporaire le 8 septembre prochain, fête de la nativité de la St Vierge et de la Congrégation qui a une dévotion spéciale pour l’enfant Marie, d’où leur nom de Mary Bambina . Toutes leurs chapelles ont une statue de la bambine Marie, un berceau avec son bébé revêtu de blanc. Leur congrégation est d’origine italienne et la première congrégation de religieuses étrangères à venir en Inde vers les année 1850. Elles sont environ 1500 en Inde et ont un apostolat très variés : hopitaux , écoles , paroisses, etc. ..
Je reprends la rédaction de ce courrier après une nuit d’intervalle. Il est 6 heures et demie du matin. L’eucharistie et la première causerie auront lieu a partir de 9 h pour se terminer vers midi, heure du repas pris en écoutant de la musique instrumentale. Après-demain vendredi matin et l’eucharistie de clôture, je partirai pour le noviciat bengali de Barrackpore où je donnerai cours en Bengali à une vingtaines de novices des Sœurs de Ste Anne et la causerie de leur récollection mensuelle. Puis retour à Shanti Bhavan confié à la garde de Montu pour le temps de mon absence.
Dans l’entre-temps, grâce à la diligence d’Anne, j’ai été informé, photos à l’appui, du décès de la nièce de Hubert, mère de cinq enfants adoptés de diverses nationalités encore en bas âge. Du décès aussi d’un des mes conovices, le Père Charles Cossée de Maulde, qui appartenait à la communauté SJ de Verviers en voie de disparition. Un coup de fil de Léon m’a tenu au courant des va-et-vient de la famille en ces temps de vacances. Communication parfaite comme d’habitude.
Le grand festival annuel de la déesse Durga (Poojas du début d’octobre) approche et avec lui le mois de vacances d’été. Montu le passera dans sa famille au Bangladesh et la plupart des étudiants s’absenteront de Shanti Bhavan pour un séjour en famille. Je serai donc seul et sans cuisinier pour une quinzaine de jours entouré du tintamarre qui accompagne les festivités et des foules qui visitent les reposoirs de la déesse rivalisant d’originalité pour décrocher le prix réservé au plus méritant.
Je termine ici et vous contacterai le mois prochain si j’ai quelque chose à dire .
Ce lundi 1 septembre 2008
Je suis rentré hier dimanche du noviciat des sœurs de St Anne dans la propriété du grand séminaire interdiocésain de Morning Star College Barrackpore où près de deux cents jeunes hommes se préparent à la prêtrise durant trois ans de philosophie et quatre ans de théologie . Une bonne vingtaine de novices (20 à 30 ans d’âge) ont assisté à ma journée de cours et à la causerie que je leur donne chaque mois le dimanche de leur récollection. Cette fois le thème de la causerie avait trait à la signification de la vie religieuse et à la formation qu’elles venaient recevoir ici au noviciat avant leur première profession religieuse.
Quand j’en ai le temps, je les initie à l’utilisation de l’internet et de l’ordinateur pour lesquels elles ont un intérêt tout particulier. Cette fois j’ai ouvert un compte spécial accessibles par toutes sadhanadsa@gmail.com . J’en profite pour copier sur ma plume de déchargement (pendrive) les photos que les pères du séminaire copient sur leur disque dur . C’est ainsi que vous pourrez voir quelques échantillons de la cérémonie des vœux avec les dances d’ouverture et d’offertoire dans mon blog. Je pourrai aussi avoir des échanges écrits avec elles (chats) qui seront possibles lorsqu’elles auront maîtrisé l’usage de la machine à écrire. J’ai l’occasion d’utiliser ce genre de communication avec des correspondants belge et suisse. J’en avais proposé l’usage à Cécile et à Geneviève mais elles n’ont manifesté aucun intérêt préférant l’usage direct des courriels et rebutées par les exigences techniques de l’affaire, la synchronisation des échanges avec le décalage horaire (3 heures et demies). A bon entendeur salut . D’habitude je puis me trouver sur l’ordinateur vers 3 heures de l’après-midi chez vous.
Un de nos étudiants bangladeshi nous quitte pour un séjour d’étude en Corée. C’est le petit dernier précédé de sept grandes sœurs dont une religieuse. Son nom de famille est Purification. Il sera remplacé par un Santali Santosh Murmu fils unique lui et orphelin de père dès son jeune âge.
Mes derniers examens médicaux ont donné d’excellents résultats. Le profile lipide et l’ECG sont sans problème. Deo Gratias . Au revoir.

Notre nouveau groupe avec deux absents Aout 14, 08

ce 11 aout lundi Carmel

Août 07 Jeudi 2008
Il est presque 20 heures. Je profite des quelques minutes précédents le souper pour mettre mon blog à jour. J’ai eu une journée fort occupée. Visite de notre secrétariat provincial et mise en ordre des mes comptes, chose que je n’avais plus faite de puis longtemps, avec de nombreux documents pêle-mêle à élaguer et classer.
Hier j’ai rendu visite au Père Englebert à la résidence de Prabhu Jisu Girja. Il va fort bien et a repris ses activités habituelles de traduction mais au ralenti et avec une réduction de mobilité assez sérieuse. Il se fatigue très vite. Il continue sa physiothérapie mais plus de vélo, ni de longs voyages en bus ou à pieds. Il me parle des transformations en cours dans la résidence devenu aussi paroisse avec 4 à 5 mille paroissiens depuis trois ans.
Mon aide Gautam est en repos forcé dû à une infection vicieuse qui partant du nez aurait pu lui monter au cerveau. Donc je suis en vacances de ce côté-là. J’en profite pour mettre de l’ordre dans mes papiers. Je suis trésorier, secrétaire, gérant, bref l’homme à tout faire de Shanti Bhavan. Notre cuisinier Bhoben vient de se découvrir une tension artérielle très élevée 200/100 avec l’appareil (tensiomètre ?)de Montu qui lui va très bien
Babai le spécialiste en Biotechnologie et expert de l’ordinateur me fait découvrir toutes sortes de logiciels intéressants et une collection impressionante de livres électroniques (e-books) sur ses sujets d’étude. Un ami fait la dépence nécessaire pour obtenir une version électronique du livre qui est alors piratée par tous ses amis sur des disques compacts. ¨
Les orages se succèdent et la température plafonne à 32 degrés mais sans ennui pour nous ici à Shanti Bhavan privilégié pour ce qui touche aux coupes de courant prolongées un peu partout. Nous somme sur la ligne d’une station de pompage et d’un hopital. Donc nous sommes veinards.
Je termine mon radotage ici. Tout va bien.

Ashish, Aneek, Deepankor, Refectoire avec Keshob et Ashish

Les nouveaux venus

Lundi 28 juillet

Hier dimanche je me suis rendu à St Laurent dans la matinée pour ouvrir mon courrier électronique et mettre à jour mon blog. Je profite à la fois d’un ordinateur à bande large qui permet des chargements et déchargements rapides et d’une occasion de faire ma marche thérapeutique matinale de 45 minutes, temps requis pour me rendre là-bas. Le soir invitation pour souper dans un petit centre artistique voisin créé par un père indien spécialiste en danses classiques indiennes pour la formation artistique de notre communauté chrétienne. Une douzaine de Pères étaient présents. Ambiance très cordiale et bon repas qui pourtant a occasionné la brisure de mon dentier inférieur sur des galettes trop dures pour lui. Ce matin lundi, toute ma matinée s’est passée chez notre dentiste chinois chez qui il y a toujours foule et qui ne reçoit pas sur rendez-vous. Malgré une arrivée bien avant l’heure d’ouverture, ma troisième position m’a valu plus d’une heure d’attente avant de contacter Mr Sue. Je devrai retourner demain pour reprendre la pièce réparée.
Samedi, jour de la fête de Ste Anne et Joachim à Barrackpore au noviciat des sœurs de Ste Anne ; j’ai assisté à la profession temporaire de onze jeunes religieuses anciennes élèves. Longue mais belle cérémonie présidée par l’Archevêque Lucas Sirkar. Jeudi prochain, fête de St Ignace de Loyola avec invitation pour le repas du soir à St Laurent auquel je suis canoniquement attaché.
Dimanche dernier mes étudiants qui possèdent des téléphones cellulaires cameras ont pris des photos de Shanti Bhavan et de leurs nouveaux compagnons de chambre, je suis heureux de vous les transmettre. Vous y verrez Ashish (Bénit) le candidat en médecine, Keshob le Bhutanese passionné de la lecture des journaux, deux Bangladeshis Aneek et Rossi. Nous sommes maintenant au complet, c’est à dire douze. Je n’ai pas de photos de Aritra Babai le dernier venu qui fait de la recherche dans le domaine de la fertilisation in vitro (Test tube babies) Pas de photos non plus de Niloy un hindou candidat pilote . Ils ont des horaires différents mais sont sérieux et studieux. Leur compagnie est très agréable et pleine de bonne humeur.
Je termine ici. Il est cinq heures du soir. Je vais faire ma sortie quotidienne dans le parc voisin avant la tombée de la nuit. Le ciel est couvert. La température est de 33 degrés.

Shanti Bhavan (suite) etage, ma chambre

Shanti Bhavan (suite 2) etage, machambre

shanti Bhavan suite

mardi 28 juillet Shanti Bhavan Maison de Paix