;
Je viens de terminer l’eucharistie et mon déjêuer. Je me mets à l’ordinateur. J’y lis l’annonce du retour de Provincial. J’ai avec moi mon chargeur de poche (pendrive) et j’y emporte tous les messages chez moi ou je les visualise sans avoir à faire la dépense d’une connection internet. La capacité de ce chargeur est énorme. Et le transfer se fait sans aucune difficulté .A l’extérieur ; le temps est toujours très agréable. Nuits fraiches et journées chaudes. Hier nous avons eu une réunion avec les étudiants pour préparer la réception du 2 avril , la fête retardée du patron de la maison Jean de Britto . Nous nous attendons à être une bonne vingtaine. Notre capacité sptiale est aussi fort limitée.
Je retourne maintenant à Shanti Bhavan ; Il est 8 heures et je dois commencer mon travail de traduction en attendant des visiteurs pour onze heures.
Hier Gautam qui souffre d’hypotension n’a pu venir. Sa visite est remise à Vendredi.
Thursday, March 27, 2008
Tuesday, March 25, 2008
Ce 25 mars 7 heures du matin
Comme chaque matin après la messe, je vais à l’ordiateur des sœurs pour ouvrir mon courrier. Ce matin des photos de Gene et famille au sport d’hiver . Je les décharge .Cela me fait toujours grand plaisir. Hier soir excellent communication avec Léon et Ghislaine toujour au lit . Impressions excellentes de leur visite à Bruxelles pour rencontrer le Père Pattery et le Père Hincq toujours en vie (86 ans) . Je parviens aussi à contacter tante Denise par l’intermédiaire de Valéry. Ils sont toujours au lit et il neige dehors. Il fait ici un beau soleil et il est 11 heures du matin. Le soir je suis réveillé par un coup de fil de Marie-José et de Jean Dolne. Il est ici près de onze heures du soir. Ils m’apprennent que Luc Ronchaine est le prêtre en charge de la paroisse en plus de sonposte comme inspecteur des écoles. La pénurie de prêtres persiste.
Aujourd’hui j’ai en vue de continuer mes traductions et faire visite le soir à une famille hindoue amie. Dimmanche prochain ; je me rendrai à Durgqpur pour la célébration du jubilé de 50 ans de prêtrises du Père Wavreil. Nous nous y rendrons en voiture Départ de St Xavier à 7 heures du matin. Messe d’action de grâces à 11 heures . Retour dans la soireée.
Et volià pour les dernirères nouvelles de Shanti Bhavan. Nos étudiants se préparent pour la célébration tardive de la fête partonale de St Jean de Britto le deux avril à laquelle sont invités les sœurs et les pères des communautés vosines. Nous serons plus de vingt. Les étudiants feront la cuisine en général fort bonne sous la direction de Bhoben notre cuisinier. La fête aurait du avoir lieu le 4 février . J’étais en covalescence à St Xavier.
Gautam viendra demain. Il devrait avoir reçu les lettres de léon et de Ghislaine. Je continue à écrire mon courrier .
Hier aussi un e-mail avec des photos de neige de Gene et un gentil petit mot de Edouard qui m’a fait grand plaisir.On se croirait en Suisse.
Aujourd’hui j’ai en vue de continuer mes traductions et faire visite le soir à une famille hindoue amie. Dimmanche prochain ; je me rendrai à Durgqpur pour la célébration du jubilé de 50 ans de prêtrises du Père Wavreil. Nous nous y rendrons en voiture Départ de St Xavier à 7 heures du matin. Messe d’action de grâces à 11 heures . Retour dans la soireée.
Et volià pour les dernirères nouvelles de Shanti Bhavan. Nos étudiants se préparent pour la célébration tardive de la fête partonale de St Jean de Britto le deux avril à laquelle sont invités les sœurs et les pères des communautés vosines. Nous serons plus de vingt. Les étudiants feront la cuisine en général fort bonne sous la direction de Bhoben notre cuisinier. La fête aurait du avoir lieu le 4 février . J’étais en covalescence à St Xavier.
Gautam viendra demain. Il devrait avoir reçu les lettres de léon et de Ghislaine. Je continue à écrire mon courrier .
Hier aussi un e-mail avec des photos de neige de Gene et un gentil petit mot de Edouard qui m’a fait grand plaisir.On se croirait en Suisse.
Sunday, March 23, 2008
23 mars Pâques 2008 3.30 p,m.
Je viens de rentrer du noviciat des Soeurs du Carmel Apostolique où comme chaque année j'ai conduit les offices de la semaine sainte. Il y avait 19 novices,9 tertiaires et 8 membres de la communauté. Très belles cérémonies toujours préparées minutieusement. Le repas de la Pâques juive le jeudi-saint faisait partie de l'ensemble. De plus une très belle mise en scène des 7 douleus de Marie le Samedi-Saint. Trois belles journées de silence et de contempltion qui m'ont laissé beaucoup de temps pour des lectures de circosntance. Je lis un gros volume de Moingt qui me plait beaucoup mais n'est pas de lecture facile. C'est de la haute voltige théologique.Rentré chez moi vers midi, en passant par l'école pour y relever mon courrier électronique et après une courte sieste je me rends à St Laurent pour le souper du soir et en passant présente mes souhaits de Pâques aux soeurs de l'école . Le temps est gris mais frais et agréable. Je rentrerai vers 10 heures du soir pour donner un coup de fil à tante Denise comme je le fais chaque année.
Monday, March 17, 2008
Ce 20 mars 2008 3h30 p.m
.
I fait chand. Du 34 degrés. Mais l’humidité n’est pas grande donc chaleur sèche et très supporable. Je viens de rentrer du téléphone pour y loger une plainte. Mon téléphone est de nouveau mort. Très bien recu par la personne en charge qui prend la peine de m’expliquer les causes possibles de cet état ; vol de cables, accrocs créés par les corbeaux etc. Il promet d’envoyer un homme de métier demain.
Sur le chemin de retour, je fais une visite rapide à l’école des sœurs où je dois recevoir le CD sur la Passion du Christ afin d’en faire une copie.
Ce matin je me suis rendu à St Xavier pour y rechercher la prescription du docteur et son rapport. Tout est en ordre. Je devrai le revoir dans un mois.
Rentré chez moi, je reçois la visite du mécanicien pour réparer le téléphone qui marche à nouveau mais à peine le monsieur est-il parti qu’il tombe en panne. Mystère impénétrable de l’électronique.
Un petit mot d’Anne me souhaitant une bonne fête de Pâques au nom de Hubert et de sa famille après avoir pris connaissance de mon bloc me fait grand plaisir.Je lui réponds sur le champ et reçois du même coup son accusé de réception. Etonnantes ces machines !
L’ordinateur m’informe également de la présence de Léon et de Ghislaine à la réception donnée par le Provincial de Kolkata aux parents des Pères belges de sa province. Une trentaine en tout . J’’espère que Léon et Ghislaine ont apprécié cette rencontre autant que le Provincial lui-même qui semble en avoir été enchanté.
Je voudrais savoir si Léon et d’autres ont pris connaissance de l’envoi fait par l’ordinateur d’une copie de mon angiographie. Je pourrais faire parvenir une nouvelle copie mieux secondée par d’autres logiciels qui étaient peut-être absents dans le premier envoi.
De passage à notre Provincialat , le Père Huart me prête pour les copier des CDS de chant grégorien , liturgie byzantine , Chèvetogne etc.…. fort beau tout cela , de pouvoir réentendre ces mélodies jadis fort aimées.
I fait chand. Du 34 degrés. Mais l’humidité n’est pas grande donc chaleur sèche et très supporable. Je viens de rentrer du téléphone pour y loger une plainte. Mon téléphone est de nouveau mort. Très bien recu par la personne en charge qui prend la peine de m’expliquer les causes possibles de cet état ; vol de cables, accrocs créés par les corbeaux etc. Il promet d’envoyer un homme de métier demain.
Sur le chemin de retour, je fais une visite rapide à l’école des sœurs où je dois recevoir le CD sur la Passion du Christ afin d’en faire une copie.
Ce matin je me suis rendu à St Xavier pour y rechercher la prescription du docteur et son rapport. Tout est en ordre. Je devrai le revoir dans un mois.
Rentré chez moi, je reçois la visite du mécanicien pour réparer le téléphone qui marche à nouveau mais à peine le monsieur est-il parti qu’il tombe en panne. Mystère impénétrable de l’électronique.
Un petit mot d’Anne me souhaitant une bonne fête de Pâques au nom de Hubert et de sa famille après avoir pris connaissance de mon bloc me fait grand plaisir.Je lui réponds sur le champ et reçois du même coup son accusé de réception. Etonnantes ces machines !
L’ordinateur m’informe également de la présence de Léon et de Ghislaine à la réception donnée par le Provincial de Kolkata aux parents des Pères belges de sa province. Une trentaine en tout . J’’espère que Léon et Ghislaine ont apprécié cette rencontre autant que le Provincial lui-même qui semble en avoir été enchanté.
Je voudrais savoir si Léon et d’autres ont pris connaissance de l’envoi fait par l’ordinateur d’une copie de mon angiographie. Je pourrais faire parvenir une nouvelle copie mieux secondée par d’autres logiciels qui étaient peut-être absents dans le premier envoi.
De passage à notre Provincialat , le Père Huart me prête pour les copier des CDS de chant grégorien , liturgie byzantine , Chèvetogne etc.…. fort beau tout cela , de pouvoir réentendre ces mélodies jadis fort aimées.
Tuesday, March 11, 2008
Thursday Jan 10, first meeting
Since Montu is absent for three to six months fr ShBh, the senior most resident Champak was chosen as the acting manager. We were eight in all. After reading the previous meeting minutes, he calles tose present to give their feedback on the pas few weels before their holidays.
The following points were made: Bhoben mentioned rise in the market prices, Champak mentioned the nee of two or three spoons as well as a key that will be the Boben’s given to him when Bhoben is absent. Fr reminded the need of cleaning the rooms on Saturdays, of sparing electric current, on respecting the rules regarding use of radios and mobiles.
Redistribution of duties was finalized as follows. Some now have to cumulate two of them: chapel and hymns choice – Deepankor; substitute and electric bills – Keshob; management and repairs – Champak; birthday board – Ashish; Garden- Anugraha; Xavier Sadan and Bank – Bilou.
The preparation of St John de Britto’s feast to be held on Feb 4th, Monday was reported at a later date.
After thanking the chair, we all went to the chapel for evening prayer.
Friday 11 January 2008
Bhoben managed to have our pile of rubbish removed from our small garden at a cost of 200/-. Good idea just before the celebration of our Feast .
Wednesday 16 January 2008 to Tuesday February 2008
Fr is out for the placing of 3 Stents at Birla and convalescence at SX after a massive heart attack the first day of his retreat at Durgapur. The angioplasty was very successful and performed by Dr Praharaj and Dr Coelens.
The following points were made: Bhoben mentioned rise in the market prices, Champak mentioned the nee of two or three spoons as well as a key that will be the Boben’s given to him when Bhoben is absent. Fr reminded the need of cleaning the rooms on Saturdays, of sparing electric current, on respecting the rules regarding use of radios and mobiles.
Redistribution of duties was finalized as follows. Some now have to cumulate two of them: chapel and hymns choice – Deepankor; substitute and electric bills – Keshob; management and repairs – Champak; birthday board – Ashish; Garden- Anugraha; Xavier Sadan and Bank – Bilou.
The preparation of St John de Britto’s feast to be held on Feb 4th, Monday was reported at a later date.
After thanking the chair, we all went to the chapel for evening prayer.
Friday 11 January 2008
Bhoben managed to have our pile of rubbish removed from our small garden at a cost of 200/-. Good idea just before the celebration of our Feast .
Wednesday 16 January 2008 to Tuesday February 2008
Fr is out for the placing of 3 Stents at Birla and convalescence at SX after a massive heart attack the first day of his retreat at Durgapur. The angioplasty was very successful and performed by Dr Praharaj and Dr Coelens.
Sunday, March 9, 2008
Samedi 8 mars 2008 6 pm
Samedi 8 mars 2008 6 pm
Je viens de terminer mes classes aux 9 novices de seconde année. Je commence à leur expliquer les seize documents du concile Vatican II fondamentalement en bengali mais avec les significations anglaises qu’elles ignorent. En plus c’est une occasion pour moi de les initier au langage cybernétique. Depuis le début de l’année le noviciat possède son ordinateur et son internet. Les novices sont très désireux d’apprendre l’Anglais et l’usage de l’ordinateur qui se répand de plus en plus même au niveau primaire.
Le temps est très beau. Frais et ensoleillé. Le noviciat est en train de recevoir une couche fraîche de couleur et une chapelle agrandie aux murs couverts de panneaux de marbre. Ensemble très beau. Elle sera inaugurée le 24 juillet -Jour des professions et fête de la patronne de la congrégation. Le noviciat se trouve à l’extrémité du la grande propriété du grand séminaire interdiocésain où se préparent à la prêtrise une grosse centaine de jeunes .
Demain après avoir entendu leur confession et célébrer l’eucharistie, je passerai la matinée et retournerai à Kolkata – deux heures de trajet ; 3 bus différents. Je serai à Shanti Bhavan vers 5 heures.
Après le placement des 3 stents, je suis vraiment en pleine forme et ai repris toutes mes activité. Seul accroc , un régime alimentaire très restreint.
L’avenir se profile fort fort bien. Au revoir et à bientôt d’autres nouvelles j’espère.
Je viens de terminer mes classes aux 9 novices de seconde année. Je commence à leur expliquer les seize documents du concile Vatican II fondamentalement en bengali mais avec les significations anglaises qu’elles ignorent. En plus c’est une occasion pour moi de les initier au langage cybernétique. Depuis le début de l’année le noviciat possède son ordinateur et son internet. Les novices sont très désireux d’apprendre l’Anglais et l’usage de l’ordinateur qui se répand de plus en plus même au niveau primaire.
Le temps est très beau. Frais et ensoleillé. Le noviciat est en train de recevoir une couche fraîche de couleur et une chapelle agrandie aux murs couverts de panneaux de marbre. Ensemble très beau. Elle sera inaugurée le 24 juillet -Jour des professions et fête de la patronne de la congrégation. Le noviciat se trouve à l’extrémité du la grande propriété du grand séminaire interdiocésain où se préparent à la prêtrise une grosse centaine de jeunes .
Demain après avoir entendu leur confession et célébrer l’eucharistie, je passerai la matinée et retournerai à Kolkata – deux heures de trajet ; 3 bus différents. Je serai à Shanti Bhavan vers 5 heures.
Après le placement des 3 stents, je suis vraiment en pleine forme et ai repris toutes mes activité. Seul accroc , un régime alimentaire très restreint.
L’avenir se profile fort fort bien. Au revoir et à bientôt d’autres nouvelles j’espère.
Sunday, March 2, 2008
29 Février Samedi 18
.
Je suis étonné de voir que tout va bien, mieux je dirais, après l’intervention médicale du début du mois La circulation sanguine est sans doute considérablement améliorée. Restrictions alimentaires, marche quotidienne vigoureuse de 45 minutes et médicaments en abondance, onze par jour à présent, probablement moins après le prochain contrôle médical dans deux semaines. J’ai maintenant repris toutes mes activités d’enseignement et mes traductions. Je me sens moins fatigué qu’auparavant et pourtant la température continue à monter. 30 degrés dans la journée.
Avant-hier j’ai appris le décès du seul frère du Père Englebert. Il avait 83 ans .Un cancer tardivement repéré en est la cause. Sa femme est atteinte d’Halzeimer et a été hospitalisée. Sa fille et son fils, mariés, tâchent de lui venir en aide malgré leurs propres charges familiale et professionnelle.
Récemment j’ai reçu un email de Gene qui m’a fait grand plaisir. D’Isabelle toujours pas d’accusation de réception d’un courrier où je lui demandais de faire parvenir une copie dure aux sœurs de la Providence à Beaufays. Mon email se serait-il égaré ?
Récemment aussi reçu une photo de trois beaux petits enfants avec la mention ‘Les Dernier-Mordant’. Ne pouvant les identifier j’ai fait une recherche à ce nom sur l’Internet et j’ai trouvé dans un très beau site sur Evegnée-Tignée l’information voulue mais sans adresse électronique. J’ai donc pu envoyer un mot de remerciement par l’intermédiaire de Jean de Tignée dont je possédais l’Adèle’. Quel instrument merveilleux que cet Internet grâce auquel je puis lire les nouvelles toute fraîche de la Belgique et des ses paroisses dans le site du journal Dimanche, La libre Belgique etc.
Demain je recommence mon cours sur l’Ancien Testament pour les novices des Sœurs de la Charité à Oasis Capitanio, dans la petite ville de Barasat à 1h30 de bus de chez moi. L’usage des bus ne m’est pas défendu. Et dimanche après avoir dirigé la récollection à la nombreuse communauté bengalie d’Entally dans la banlieue de la ville, je repasserai par St Laurent, ma communauté officielle, pour un de mes contacts hebdomadaires.
La ville de Kolkata continue à se développer. Véritable explosion dans la construction. Son métro connaîtra bientôt une extension vers le sud. Les grands magasins aussi se multiplient ainsi que les immeubles élevés.
A bientôt peut-être pour un autre communiqué. Que les dernières semaines du Carême vous préparent pour la grande fête de Pâques.
Je suis étonné de voir que tout va bien, mieux je dirais, après l’intervention médicale du début du mois La circulation sanguine est sans doute considérablement améliorée. Restrictions alimentaires, marche quotidienne vigoureuse de 45 minutes et médicaments en abondance, onze par jour à présent, probablement moins après le prochain contrôle médical dans deux semaines. J’ai maintenant repris toutes mes activités d’enseignement et mes traductions. Je me sens moins fatigué qu’auparavant et pourtant la température continue à monter. 30 degrés dans la journée.
Avant-hier j’ai appris le décès du seul frère du Père Englebert. Il avait 83 ans .Un cancer tardivement repéré en est la cause. Sa femme est atteinte d’Halzeimer et a été hospitalisée. Sa fille et son fils, mariés, tâchent de lui venir en aide malgré leurs propres charges familiale et professionnelle.
Récemment j’ai reçu un email de Gene qui m’a fait grand plaisir. D’Isabelle toujours pas d’accusation de réception d’un courrier où je lui demandais de faire parvenir une copie dure aux sœurs de la Providence à Beaufays. Mon email se serait-il égaré ?
Récemment aussi reçu une photo de trois beaux petits enfants avec la mention ‘Les Dernier-Mordant’. Ne pouvant les identifier j’ai fait une recherche à ce nom sur l’Internet et j’ai trouvé dans un très beau site sur Evegnée-Tignée l’information voulue mais sans adresse électronique. J’ai donc pu envoyer un mot de remerciement par l’intermédiaire de Jean de Tignée dont je possédais l’Adèle’. Quel instrument merveilleux que cet Internet grâce auquel je puis lire les nouvelles toute fraîche de la Belgique et des ses paroisses dans le site du journal Dimanche, La libre Belgique etc.
Demain je recommence mon cours sur l’Ancien Testament pour les novices des Sœurs de la Charité à Oasis Capitanio, dans la petite ville de Barasat à 1h30 de bus de chez moi. L’usage des bus ne m’est pas défendu. Et dimanche après avoir dirigé la récollection à la nombreuse communauté bengalie d’Entally dans la banlieue de la ville, je repasserai par St Laurent, ma communauté officielle, pour un de mes contacts hebdomadaires.
La ville de Kolkata continue à se développer. Véritable explosion dans la construction. Son métro connaîtra bientôt une extension vers le sud. Les grands magasins aussi se multiplient ainsi que les immeubles élevés.
A bientôt peut-être pour un autre communiqué. Que les dernières semaines du Carême vous préparent pour la grande fête de Pâques.
Subscribe to:
Posts (Atom)