Thursday, December 3, 2009

dernières nouvelles décembre photos récentes






Ce mardi Nov. 25, soir
Je suis de nouveau en forme après deux semaines pénibles de bronchite, toux etc. contre laquelle les antibiotiques administrés m’ont pas mal affaibli. Des chaleurs inhabituelles, des variations de temperature, la pollution en sont sans doute la cause. Dimanche dernier, fête du Christ-roi et dernier dimanche de l’année liturgique : belle manifestation de foi, comme d’habitude, participée par plus de 5000 fideles venus des paroisses de la ville, rassembles sur le campus de notre collège et facultés St Xavier. Hier lundi a notre collège St Laurent messe de clôture avec conclusions de la visite officielle annuelle du Père Provincial . Elle s’étala sur une huitaine de jours , dont deux heures a Shanti Bhavan pour qui aucun changement n’est prévu a présent .Depuis plusieurs semaines les jésuites de Kolkata se préparent a la célébration du 150eme anniversaire de l’arrivée des Peres de la Mission belge du Bengale le 28 novembre 1859. Ce samedi la journée du 28 sera remplie par les activités de ce jubilé : une table ronde le matin dans l’auditoire des facultés sur la contribution de la Compagnie au Bengale, une messe solennelle en plein air présidée par le Cardinal Topo et les deux archevêques et 17 évêques des diocèses situés sur le territoire de la mission des débuts ,- 1500 jésuites vivent a présent sur ce territoire,- exposition, séance récréative avec projection de films, dance etc. et souper pour les 300 ( ?) invites d’honneur. Un souvenir de qualité sera publié pour l’occasion ainsi que le traduction partielle des deux volumes écrits en français par un ancien missionnaire , le Père Josson, La Mission du Bengale Occidental, datant de 1921 .
Depuis hier, la température descend a 15 degrés, de nouveau froid inusité pour la saison. Port de pulls, couvertures sortent des coffres. L’hiver indien va commencer avec des températures minimums plafonnant aux environs des 12 degrés avec éventuellement en janvier descendant a 8 degrés. Aujourd’hui des partis de l’opposition ont provoqué une grève partielle pour protester contre la hausse galopante des prix de commodités essentielles .
A signaler un nouveau site en anglais fort intéressant www.cathnewsindia.com . (Nouvelles catholiques de l’Inde)Vous y verrez une de mes photos récentes dans la rubrique consacrée au 150eme anniversaire de la Mission Belge au Bengale.
Un coup de fil a Hubert et a Léon me donnent des bonnes nouvelles de tous. Hubert me fait part de la pénurie croissante de prêtres et Léon de l’achat d’un ordinateur d’occasion. Cela viendra bien a point pour le temps de mon séjour chez lui en mai-juin prochain, séjour pour lequel je commence les démarches de voyage par la Lufthansa. Il faut s’y prendre a temps pour être sûr d’obtenir les dates désirées. J’ai reçu la visite de Sr Emelia définitivement rentrée au pays et nommée secrétaire de la Provinciale des filles de La Croix. Elle m’exprima le regret de n’avoir pu contacter Léon et Ghislaine avant départ .Visite aussi de la sœur du Père Wavreil (87 ans) et de son fils juge.
A e

Sunday, September 20, 2009

dans ma chambre


Photos récentes prises par Gautam


Xavier Sadan lundi 21 septembre 8.00 Photos récentes

Ce vendredi 18 septembre 20 heures
Je viens de rentrer de ma promenade vespérale de sante, dans le parc voisin. Depuis plus d’un mois la ville se prépare pour le grand festival de Durga du 25 au 28. Les reposoirs de quartier de la déesse prennent forme peu a peu a partir de structures de bambous revêtues de cartons formant de beaux monuments de toutes sortes, œuvre remarquable des ingénieurs de reposoirs (Pandals). Nos étudiants se préparent pour le retour en famille des longues vacances d.’automne , plus d’un mois. Montu passera le mois au Bangladesh dans sa famille, chez sa petite sœur a Dhaka, Des demain, la pédagogie se videra peu a peu. Bhoben aussi sera en vacances pour dix. Seul deux étudiants resteront avec moi . Ils s’occuperont de la cuisine. Moi-même demain samedi je me rendrai au noviciat bengali de Barrackpore ou les novices fêteront anticipativement la fête de saint Mathieu avec force danses, chants et comiques. Malgré l’environnent bruyant, les hauts parleurs, la foule dense, Shanti Bhavan reste bien calme et propice a un travail sérieux .Et voila les dernieres nouvelles.
Au début du mois une visite médicale a mon chirurgien avec les examens habituels me donne un protocole tout a fait au point.
Un cadeau surprise de Léon, le Petit Robert alphabétique et analogique me parvient en bonne et due forme avec accès a un dictionnaire électronique sur l’internet qui fonctionne merveilleusement.
Le 8 septembre fête de la Nativité de la Vierge Marie, 13 jeunes novices, toutes mes élèves, prononcent leurs premiers au noviciat des sœurs de la charité et trois jésuites leurs derniers vœux en l’Eglise du Seigneur Jésus, Prabhu Jisur Girja. Réunion fort conviviale pour les deux occasions. Je termine ici, A bientôt après mes vacances ici sur place en garde de la pedagogie vide.

Sunday, August 30, 2009

des connaissances amies les Banerjee






August 21 ; 2009-08-21 Vendredi soir
Je viens de téléphoner à Léon pour prendre des nouvelles et lui demander un service : Ghisllaine est à l’appareil : Communication parfaite de toute bonnes nouvelles de la famille rentrée de vacances et se préparant pour fêter la petite Florence qui atteint sept ans : Mauvaise nouvelle de Jean-Marie Robert atteint d’un cancer de poumon à son stage final :
Je me prépare pour une semaine de retraite à diriger au noviciat des sœurs de la Charité à Barasat ; Oasis Capitanio pour les candidates entrant au noviciat : Elles seront seulement six contrairement à la dizaine habituelle ; signe d’une baisse dans le recrutement due aux petites familles d’aujourd’hui surtout au Kerala , la source habituelle des vocations .
La semaine dernière la rédaction d’un article pour le Souvenir en préparation à l’occasion du cent cinquantième anniversaire de l’arrivée de la mission belge au Bengale en 1859 a occupé une bonne partie de mon temps Cet article donnera un compte-rendu détaillé des publications bengalies des Pères de la Province de Kolkata ces 80 dernierès années
Elles sont nombreuses et dans des domaines variés , spiritualité , liturgie ; catéchismes et surtout la Bible œuvre du Père Christian Mignon et d.’un professeur de Bengali du collège ; étalée sur plus de vingt-cinq années.
Gautam vient de me quitter après m’avoir soumis les difficultés rencontrées dans la traduction des Petits Poèmes en prose ou Spleen de Paris ; de Baudelarie ;qu’ une grosse maison d’édition se prépare à publier . Texte difficile s’il en est . Montu qui souffre de gastricité est en repos dans son petit appartement où une veuve parente lui prépqre une nourriture appropriée .
Trois nouveaux étudiants ; un bouddhiste , un hindou et un catholique ont demandé leur admission à Shanti Bhavan . Ils appartiennent à trois ethnies différentes - bengali , ouraon et nepali . Le problème de trouver une résidence proche de leurs facultés nous les amène : Avec leur arrivée notre pédagogie sera au complet .L’hindou appartient à une famille brahmine et ne mange pas de viande bœuf . .
Rentré de retraite, je trouve sur ma table, le Petit Robert envoyé pqr Léon: Je croyais recevoir un CD et je reçois le volume envyé a grand frais. Un tout grand merci. je suis à jour 2010, eT quelle rapidité d'exécution.Merci Léon. Pourrais-ti me faire parvenir l'e-mail addresse des Robert. Je tâcherai de leur envoyer un mot.

Sunday, August 2, 2009

Xavier Sadan Aug 3 matin lundi





----------------------------------------------------------------------Ce 30 juil. 09 jeudi soir
Voilà déjà presque un mois de passé depuis mon dernier blog . Mois fort bien rempli par toute sorte de sessions . Ce matin , j’ai passé deux heures dans notre nouveau centre social Udayani (Soleil levant ; Social action forum) ; un bâtiment de cinq étages situé dans un quartier résidentiel très central . Danses, chants ,discours , prières et agapè étaient au menu d’une inauguration fort bien menée accompagnée d’un temps ensoleillé sans pluie . Aujourd’hui également se termine une neuvaine de causeries en préparation de la fête de Saint Ignace qui aura lieu demain. Causeries données par différents spécialistes tous jésuite sauf une religieuse Loretine sur un thème important de la spiritualité ignacienne : le discernement de la volonté divine dans la vie quotidienne , la discreta caritas’ , l’Amour Judicieux. Une grosse centaine de religieuses , jésuites en formation et formés dans une salle air conditionnée des facultés Saint-Xavier apprécièrent ces causeries bien préparées d’une heure suivies de questions . J’assistai à cinq d’entre elles , le soir à 18.30h faisant la navette par le métro de Shanti Bhavan à Saint-Xavier. Demain pour la fête de Saint Ignace , refusant une invitation de notre collège Saint-Laurent qui pour l’occasion reçoit les communautés de religieuses du voisinage ; je célébrerai la fête avec mes étudiants par un bon repas à Shanti Bhavan .
Nos étudiants sont peu nombreux cette année. Seulement deux nouveaux venus qui semblent très bien. Nous sommes neuf en tout . Et trois places sont encore disponible . Du à la hausse continue des prix du marché quotidien , le coût du séjour à Shanti Bhavan est maintenant 1650 Roupies ( un Euro = 65 roupies ) ; relativement bas en comparaison avec les autres pédagogies et leurs services.
En ville deux journées de grève générale , l’une pour protester la molestation de parlementaires du Congrès par les membres du parti communiste au pouvoir et l’autre des taxis ; autobus pour protester contre l’obligation d’éliminer les véhicules polluant ou dangereux pour le premier août . Le temps est pluvieux mais très supportable ( 30 degrés environ)
Je joins quelques photos prise par Gautam lors de ma visite chez lui le 5 juin .vous pourrez me voir jouant aux échecs avec Saham le fils de Gautam. Il a gagné une partie et j’ai gagné l’autre. Son jeune frère marié et leur petite fille ainsi que sa maman. Au mois prochain pour la suite. Bonnes vacances à tous



Sunday, July 12, 2009

xavier sadan, Juillet 13, 8heures

Ce mardi 7 juillet 2009 l8 heures
Cet après-midi, coup de fil inattendu de Marie-José me souhaitant bien gentiment un tardif anniversaire. Voix très faible mais distincte. Je lui annonce mon congé de l’an prochain en mai-juin. Hier je téléphonais à Léon qui me signifie son accord pour mon congé chez lui en mai-juin prochain , accord confirmé par les deux courriels de Zaza et de Gene le jour suivant. Les nouvelles sont bonnes et les résultats des jeunes étudiants brillants. Félicitations à tous.
Enfin nous jouissons maintenant d’une température fraîche et des nombreuses ondées qui la maintiennent à 31 degrés. Ce n’est pas trop tôt. Peu à peu les forces perdues reviennent et permettent un travail quotidien. normal Nos étudiants sont revenus de vacances. Un nouvel arrivé seulement se présente cette année. Il nous reste trois sièges vacants. Toutes les demandes ne sont pas agréées. Surtout si le demandeur nous est tout à fait inconnu comme c’est le cas pour un candidat. Vendredi et Jeudi prochains je me rendrai à Dhyan Ashram pour une session d’initiation au Logiciel Tally qui permet de tenir des comptes impeccables et assez facile d’usage , user’s friendly comme on dit ici. Cela représente aussi une pause bienvenue dans la routine quotidienne de traduction.
Aux élections municipales victoire du parti congrès au détriment du parti communiste qui sera sans doute délogé du pouvoir qu’il maintient au Bengale depuis trente ans. Bientôt ce seront les élections provinciales. Ce matin publication du budget annuel qui tâche de tenir les deux bouts et d’harmoniser les dépenses et les revenus de le nation. Un programme d’austérité fiscale semble-t-il qui satisfait les uns et déçoit les autres comme d’habitude .
On verra. Le ministre des finances est un homme à la hauteur , d’expérience et bon sens. Le premier ministre , un expert financier lui-même est de toute première qualité.
Montu a repris ses cours et se porte bien. Gautam est toujours en vacances à l’université et vient m’aider une fois par semaine. Son problème de locataire étant résolu il se permet d’être plus régulier.
Je ne vois pas d’autres nouvelles importantes à signaler. Je me réjouis déjà à la pensée de vous revoir tous surtout tous les petits neveux et nièces devenus grands. Il y a sans doute beaucoup de changements et bonnes vacances à tous et à toutes. Je n’ai toujours pas reçu l’e-mail adresse d’Anne. Elle en a certainement une.
Merci de le signaler à Paul dont l’adresse électronique en ma possession ne semble pas fonctionner
Au revoir.

Sunday, June 14, 2009

Xavier Sada 15 juin 09

Ce mardi 9 juin 15 heures dans ma chambre Voilà deux semaines passées depuis la tornade récente. De nouveau grosses chaleurs s’élevant a 38 degrés et pas de pluie malgré la présence anticipée de la mousson. Avant-hier dimanche j’ai rendu ma visite annuelle à Gautam qui recevait ce jour là deux de ses quatre frères dont l’un marié avec une petite fille de un an et demi , Jayashree (‘Victoire la belle’) et ses beaux-parents . La veille avait été célébrée une cérémonie religieuse domestique en l’honneur du dieu Narayon , le créateur de l’homme , avec moultes offrandes de fruits , de douceurs , de vêtements et l’assistance du prêtre de famille . J’arrivai en bus des deux noviciats de Barrackpore vers dix heures du matin après une traversée très agréable de l’Hoogly sur un petit bateau à moteur . Ce jour-là la nourriture était totalement végétarienne , suivant une journée de jeûne en l’honneur de la déité . Toute la famille était en liesse car les insolvables locataires avaient enfin quitté les lieux après avoir payé tout leurs dus et Saham le fils de Gautam avait obtenu de brillants résultats à son examen de fin de secondaire . Après une sieste bien nécessaire et une bonne tasse de café , je me mis en route pour Kolkata , une demie-heure à pieds jusqu’à la gare de Konnogor , une demi-heure de train jusqu’à la grande gare de Howrah et après une demie-heure d’attente , une demie-heure de bus jusqu’à Shanti Bhavan . En tout deux heures dans la grosse chaleur et au milieu d’une foule toujours présente ici . A mon arrivée je fus acceuilli par Montu qui venait de rentrer de son séjour de deux semaines, seul dans son petit appartment . Lundi prochain les vacances seront terminées et il devra se remettre au travail . Nos étudiants eux ne reviendront qu’au début juillet , date à laquelle les facultés universitaires rouvriront leurs portes après les vacances d’été. A l’occasion de mon anniversaire (76) , plusieurs coups de fils dont l’un de Belgique et sur l’Internet cartes de souhaits. Ici pourtant c’est ma fête patronale qui est célébrée très spécialement. Ce soir je me rendrai à St Laurent à l’occasion du départ du frère ministre qui nous a servi si généreusement pendant de nombreuses années . C’est la période annuelle des transferts . Jacques et Christine seront à Kolkata du 18 au 23 décembre ayant pris résidence dans le Taj non loin de chez moi . Ils m’ont fait parvenir l’itinéraire détaillé de leur tour de l’Inde. Malgré la chaleur et l’humidité ambiante sans pluie , je me maintiens en bonne forme . Au revoir éléectroniquement.

Wednesday, May 27, 2009

Mai 28, Xavier Sada.Matin

Ce 15 mai 2009 l0 heures du matin vendredi
Nous venons d’avoir les trois jours derniers de fortes averses qui ont rabaisse la température a un supportable 35 degrés .Hier ont eu lieu les élections nationales pour l’élection d’un nouveau gouvernement et d’un nouveau premier ministre. Demain le verdict populaire sera connu. Sans avoir la majorité absolue le Congres en place sera le parti majoritaire charge de former le gouvernement sans doute. Elections qui dans l’ensemble semblent avoir été paisibles et non manipulées.
Je continue mes travaux de traduction attendant la visite de Gautam qui pour l’instant a des démêles avec ses premiers locataires qui refusent de le payer et de qui, en confiance , il n’avait exige aucun accord signe et en due forme Le climat électoral n’est pas sans compliquer la situation qui ne se régularisera pas de si tôt semble t’il . En attendant je suis prive de la visite hebdomadaire d’une aide indispensable a mon travail.
Le prochain numéro de Mohona est a la presse . Gautam y continue la description de son expérience belge il y a trois ans. Etant en Bengali, elle ne sera pas lue malheureusement par les intéresses, entre autres, Léon et Ghislaine .
Demain après mes classes a Oasis, je passerai la nuit du week-end au pre-noviciat tout proche Arunoday, endroit favori pour mes détentes occasionnelles .
Les vacances d’été ont commence et les étudiants ayant fini leurs examens retournent en famille pour la durée du conge. Ils reviendront au début juillet. Ce sera le temps aussi des conges de notre cuisinier. Shanti Bhavan sera plutôt vide jusqu'à la fin juin date a laquelle la mousson commencera a se faire sentir.
Et voila pour les nouvelles récentes. Au revoir.

Ce 28 mai 2009 mardi Shanti Bhavan 16 heures
Hier lundi tornade violente qui a fait plusieurs morts et déraciné de nombreux arbres sur les rues de la ville et dans tout le Bengale puis est passée au Bangladesh nous donnant aujourd’hui une journée sans pluie permettant de réparer les dégâts de la veille. . Shanti Bhavan n’en a pas souffert grâces à Dieu.
Dans l’entre-temps les élections plutôt correctes dans l’ensemble ont donné une majorité surprenante au Congrès et à celui de son associée Momota Banerjee , la fille-tonnerre dans une défaite inattendue du parti communiste au pouvoir depuis une trentaine d’années , le CPM , et au parti hindouisant le BJP . On s’attend à un gouvernement stable et moins corrompu sous la main du réélu premier ministre Monmohon .
La mousson , en avance cette année, nous tombe dessus en compagnie de la tornade Aila . La température est maintenant agréable et l’on se passe allègrement des hélices de plafond jour et nuit .
Cette note est interrompue par la visite de notre imprimeur qui vient chercher les épreuves d’imprimerie corrigées du prochain numéro de Mohona , qui contient une entrevue avec le Père Huart ancien recteur de St Xavier et l’aîné des huit Pères belges encore vivants .
Je termine ici pour faire ma sortie thérapeutique de la soirée qui me permettra de voir dans les rues les dégâts occasionnés par la tornade. Au revoir.

Sunday, May 17, 2009

Xavier Sadan may 18 morning

Ce 15 mai 2009 l0 heures du matin vendredi
Nous venons d’avoir les trois jours derniers de fortes averses qui ont rabaisse la température a un supportable 35 degrés .Hier ont eu lieu les élections nationales pour l’élection d’un nouveau gouvernement et d’un nouveau premier ministre. Demain le verdict populaire sera connu. Sans avoir la majorité absolue le Congres en place sera le parti majoritaire charge de former le gouvernement sans doute. Elections qui dans l’ensemble semblent avoir été paisibles et non manipulées.
Je continue mes travaux de traduction attendant la visite de Gautam qui pour l’instant a des démêles avec ses premiers locataires qui refusent de le payer et de qui, en confiance , il n’avait exige aucun accord signe et en due forme Le climat électoral n’est pas sans compliquer la situation qui ne se régularisera pas de si tôt semble t’il . En attendant je suis prive de la visite hebdomadaire d’une aide indispensable a mon travail.
Le prochain numéro de Mohona est a la presse . Gautam y continue la description de son expérience belge il y a trois ans. Etant en Bengali, elle ne sera pas lue malheureusement par les intéresses, entre autres, Léon et Ghislaine .
Demain après mes classes a Oasis, je passerai la nuit du week-end au pre-noviciat tout proche Arunoday, endroit favori pour mes détentes occasionnelles .
Les vacances d’été ont commence et les étudiants ayant fini leurs examens retournent en famille pour la durée du conge. Ils reviendront au début juillet. Ce sera le temps aussi des conges de notre cuisinier. Shanti Bhavan sera plutôt vide jusqu'à la fin juin date a laquelle la mousson commencera a se faire sentir.
Et voila pour les nouvelles récentes. Au revoir.

Sunday, May 3, 2009

Xavier Sadan matin

Avril 30, Shanti Bhavan
Nous sortons d’une grosse vague de chaleur qui a dure plus de deux semaines. Chaque jour la temperature dépassait les 40 degrés. Un vent chaud et sec venant du N-O appelle Lou empêchait les vents pluvieux en provenance de la baie du Bengale de se manifester avec leurs averses rafraîchissantes. Heureusement pour nous a Shanti Bhavan, alors que tout le quartier était accable par les coupes de courant fréquentes, nous jouissions de l’usage des helices de plafond sans interruption. On nous promet un peu de pluie pour demain jeudi. Il va sans dire que dans une telle chaleur, les nuits ne sont pas bonnes et le travail de la journée en souffre. Les fenêtres sont fermées de neuf heures du matin a 17 heures quand le soleil se couche et qu’une sortie devient possible. On n’a plus vu pareille chaleur depuis plus de dix ans. Et la campagne électorale bat son plein. Les gens semblent ne guère se soucier de tout cela et vont a leur travail comme si de rien n’était. Cela fait l’affaire des marchands de crème glacées, de lunettes de soleil, et de machines de conditionnement d’air. A l’école primaire voisine, les petits enfants vomissent à cause de la chaleur décuplée par les coupes de courant dans des locaux trop étroits pour leur nombre. A bientôt les vacances du premier mai au lundi 4.

Thursday, April 16, 2009

vendredi de Pâques Xavier Sadan

Ce 17 april 2009-04-16 Shanti Bhavan
Hier, mercredi, était la nouvelle année bengalie .C’est la coutume d’envoyer des sucreries aux amis. Elles nous parviennent nombreuses avec un pot de Yaourt, des raisins verts et des dates . Congé public. Le soir a notre église jésuite du Seigneur Jésus, nous avons célébré l’ eucharistie avec les six nouveaux prêtres de l’ année, un nombre record. Après l’eucharistie les félicitations et les agapes d’usage. Des deux cents membres de la province de Kolkata une bonne centaine avaient pu se libérer pour l’occasion. . Le Père Pollet était là que je rencontrais pour la première fois depuis son retour de Belgique.De même le Père Englebert en pleine forme.
Le lundi de Pâques une consultation de trois heures a la maison provinciale avec une dizaine de Pères concernés, aux fins d’évaluation du point de vue apostolique de quatre institutions dont Shanti Bhavan. J’en présentais le rapport détaillé et les options possibles.
Le jour de Pâques , je suis rentré vers midi de Nurpur, le centre pour handicapés des Frères missionnaires de la Charité situé a une petite centaine de Kms au Sud de la ville, à l’embouchure du Gange. J’y avais passé les quatre dernières journées de la semaine sainte pour y conduire en bengali les offices de Pâques. J’en profitai pour obtenir des précisions sur l’institution : près de deux cent handicapés (adultes et enfants) y résident dans quatre blocs au milieu d’une vaste propriété plantée de cocotiers bordant deux énormes pièces d’eau . La vente des noix de coco et des poissons s’élève a prés de 100.000 Roupies (1600 euros ?) .La douzaine de frères habitent dans un bloc séparé avec sa chapelle, Un mur élevé d’une longueur de près d’un km entoure le tout, Trois chiens féroces patrouillent toutes les nuits. La population environnante est surtout musulmane avec quelques familles catholiques dont la présence le vendredi saint et la nuit de Pâques s’élevait a une centaine .L’estuaire de l’Hooghly et du Rupnarayon dont la traversée se fait par ferry , touche le mur de la propriété a 70 Kms de la baie du Bengale. A la nuit tombante, vers 18.30h, les petits bateaux des pêcheurs avec leur prise, profitant de la marée haute, remontent le courant et la brise rafraîchissante du soir se lève . Quatre journées agréables malgré des chaleurs de 38 a 39 degrés
Le soir j’ai pris part au souper pascal de communauté au collège St Laurent, auquel je suis attaché .A Shanti Bhavan Montu et trois étudiants seulement sont restés pour les fêtes. Rentré vers 21 heures , je téléphone a tante Denise ( fière de ses 11 arrière petits enfants), à Marie José ( dont la voix est très faible) et à Léon et Ghislaine. Le lendemain soir, surprise, je reçois un coup de fil d’Isabelle et de Geneviève .
Demain vendredi matin, je me rendrai a la maison provinciale pour y dépouiller mon courriel, Je termine ici. J’attends la visite de Gautam,

Saturday, April 4, 2009

Saint - Laurent 6h du soir, samedi










Avril vendredi 3 Shanti Bhavan
Hier soir, jeudi dans la belle et ancienne Eglise de Saint Thomas (plus de 150 ans), ou fut expose le corps de la Mere Thérèse durant les quelques jours qui ont précède ses funérailles nationales au grand Stade du centre de la ville, messe chrismale présidée par l’archevêque et la presque totalité des prêtres du diocèse , près de deux cent, qui renouvelaient leurs promesses sacerdotales. Belle cérémonie avec la belle chorale du Loreto College voisin.
Aujourd’hui, comme chaque année, invite avec tous les étudiants de Sh Bhavan chez Debashish, le vieil ami de Montu pour un souper avec tous les parents et ouvriers de son usine pour célébrer la déesse de la divinité tutélaire de la famille, la déesse Annapurna, déesse de l’abondance.
Le 25 mars tournée éducative annuelle de la ville de Kolkata avec les 10 novices de seconde année des sœurs de la charité . Le repas de midi était pris a Shanti Bhavan. Pour toutes, c’était une découverte, notamment du metro, des trois ponts sur le Gange , de la tombe de la mère Teresa et du mouroir de Kalighat près des fours crématoires et du district rouge, Gopal city, des trois centres de la Ramakhrisna Mission, Belur et Golpark ainsi que Dakhineshwar, le temple ou vécut leur inspirateur, Ramakhrisna . Malgré la chaleur (35 degres) et une crevaison qui nous retarda d’une heure et nous força a laisser tomber quelques visite prévues, ce fut une journées excellente pour toutes, même pour les deux novices qui furent prises de vomissements vers la fin du voyage, chose habituelle pour ces jeunes novices Journée bien remplie , de 6h , heure du départ a 20 heures, heure du retour.
Le 16, aux presses de l’université, avec trois professeurs, pour mettre au point les questions d’examen de la licence en français.
Dimanche, c’est la fête des Rameaux dont la messe avec la bénédiction des palmes sera celebree ici entre nous a Sh Bhavan. Pour le triduum sacrum ,Je serai a Nurpur, au centre pour handicapés mentaux et physiques des Frères de la Charité de Mere tersa . Il y en a trois cent cinquante. Toutes les cérémonies seront en bengali.
Dernière nouvelle, je suis parvenu a installer le Grand Robert Collins anglo-français envoye par Léon sur mon ordinateur. Un instrument de première classe pour le travail de traduction Un grand merci a Léon pour cette belle cocagne. Je l’ai utilise pour la rédaction ce ce message car je pense plus souvent en anglais qu’en français.
Bonne fête de Pâques a tous. Puisse votre foi au ressuscite s’affermir et devenir l’accompagnement joyeux de vos vies.