Sunday, August 30, 2009

des connaissances amies les Banerjee






August 21 ; 2009-08-21 Vendredi soir
Je viens de téléphoner à Léon pour prendre des nouvelles et lui demander un service : Ghisllaine est à l’appareil : Communication parfaite de toute bonnes nouvelles de la famille rentrée de vacances et se préparant pour fêter la petite Florence qui atteint sept ans : Mauvaise nouvelle de Jean-Marie Robert atteint d’un cancer de poumon à son stage final :
Je me prépare pour une semaine de retraite à diriger au noviciat des sœurs de la Charité à Barasat ; Oasis Capitanio pour les candidates entrant au noviciat : Elles seront seulement six contrairement à la dizaine habituelle ; signe d’une baisse dans le recrutement due aux petites familles d’aujourd’hui surtout au Kerala , la source habituelle des vocations .
La semaine dernière la rédaction d’un article pour le Souvenir en préparation à l’occasion du cent cinquantième anniversaire de l’arrivée de la mission belge au Bengale en 1859 a occupé une bonne partie de mon temps Cet article donnera un compte-rendu détaillé des publications bengalies des Pères de la Province de Kolkata ces 80 dernierès années
Elles sont nombreuses et dans des domaines variés , spiritualité , liturgie ; catéchismes et surtout la Bible œuvre du Père Christian Mignon et d.’un professeur de Bengali du collège ; étalée sur plus de vingt-cinq années.
Gautam vient de me quitter après m’avoir soumis les difficultés rencontrées dans la traduction des Petits Poèmes en prose ou Spleen de Paris ; de Baudelarie ;qu’ une grosse maison d’édition se prépare à publier . Texte difficile s’il en est . Montu qui souffre de gastricité est en repos dans son petit appartement où une veuve parente lui prépqre une nourriture appropriée .
Trois nouveaux étudiants ; un bouddhiste , un hindou et un catholique ont demandé leur admission à Shanti Bhavan . Ils appartiennent à trois ethnies différentes - bengali , ouraon et nepali . Le problème de trouver une résidence proche de leurs facultés nous les amène : Avec leur arrivée notre pédagogie sera au complet .L’hindou appartient à une famille brahmine et ne mange pas de viande bœuf . .
Rentré de retraite, je trouve sur ma table, le Petit Robert envoyé pqr Léon: Je croyais recevoir un CD et je reçois le volume envyé a grand frais. Un tout grand merci. je suis à jour 2010, eT quelle rapidité d'exécution.Merci Léon. Pourrais-ti me faire parvenir l'e-mail addresse des Robert. Je tâcherai de leur envoyer un mot.

Sunday, August 2, 2009

Xavier Sadan Aug 3 matin lundi





----------------------------------------------------------------------Ce 30 juil. 09 jeudi soir
Voilà déjà presque un mois de passé depuis mon dernier blog . Mois fort bien rempli par toute sorte de sessions . Ce matin , j’ai passé deux heures dans notre nouveau centre social Udayani (Soleil levant ; Social action forum) ; un bâtiment de cinq étages situé dans un quartier résidentiel très central . Danses, chants ,discours , prières et agapè étaient au menu d’une inauguration fort bien menée accompagnée d’un temps ensoleillé sans pluie . Aujourd’hui également se termine une neuvaine de causeries en préparation de la fête de Saint Ignace qui aura lieu demain. Causeries données par différents spécialistes tous jésuite sauf une religieuse Loretine sur un thème important de la spiritualité ignacienne : le discernement de la volonté divine dans la vie quotidienne , la discreta caritas’ , l’Amour Judicieux. Une grosse centaine de religieuses , jésuites en formation et formés dans une salle air conditionnée des facultés Saint-Xavier apprécièrent ces causeries bien préparées d’une heure suivies de questions . J’assistai à cinq d’entre elles , le soir à 18.30h faisant la navette par le métro de Shanti Bhavan à Saint-Xavier. Demain pour la fête de Saint Ignace , refusant une invitation de notre collège Saint-Laurent qui pour l’occasion reçoit les communautés de religieuses du voisinage ; je célébrerai la fête avec mes étudiants par un bon repas à Shanti Bhavan .
Nos étudiants sont peu nombreux cette année. Seulement deux nouveaux venus qui semblent très bien. Nous sommes neuf en tout . Et trois places sont encore disponible . Du à la hausse continue des prix du marché quotidien , le coût du séjour à Shanti Bhavan est maintenant 1650 Roupies ( un Euro = 65 roupies ) ; relativement bas en comparaison avec les autres pédagogies et leurs services.
En ville deux journées de grève générale , l’une pour protester la molestation de parlementaires du Congrès par les membres du parti communiste au pouvoir et l’autre des taxis ; autobus pour protester contre l’obligation d’éliminer les véhicules polluant ou dangereux pour le premier août . Le temps est pluvieux mais très supportable ( 30 degrés environ)
Je joins quelques photos prise par Gautam lors de ma visite chez lui le 5 juin .vous pourrez me voir jouant aux échecs avec Saham le fils de Gautam. Il a gagné une partie et j’ai gagné l’autre. Son jeune frère marié et leur petite fille ainsi que sa maman. Au mois prochain pour la suite. Bonnes vacances à tous