August 21 ; 2009-08-21 Vendredi soir
Je viens de téléphoner à Léon pour prendre des nouvelles et lui demander un service : Ghisllaine est à l’appareil : Communication parfaite de toute bonnes nouvelles de la famille rentrée de vacances et se préparant pour fêter la petite Florence qui atteint sept ans : Mauvaise nouvelle de Jean-Marie Robert atteint d’un cancer de poumon à son stage final :
Je me prépare pour une semaine de retraite à diriger au noviciat des sœurs de la Charité à Barasat ; Oasis Capitanio pour les candidates entrant au noviciat : Elles seront seulement six contrairement à la dizaine habituelle ; signe d’une baisse dans le recrutement due aux petites familles d’aujourd’hui surtout au Kerala , la source habituelle des vocations .
La semaine dernière la rédaction d’un article pour le Souvenir en préparation à l’occasion du cent cinquantième anniversaire de l’arrivée de la mission belge au Bengale en 1859 a occupé une bonne partie de mon temps Cet article donnera un compte-rendu détaillé des publications bengalies des Pères de la Province de Kolkata ces 80 dernierès années
Elles sont nombreuses et dans des domaines variés , spiritualité , liturgie ; catéchismes et surtout la Bible œuvre du Père Christian Mignon et d.’un professeur de Bengali du collège ; étalée sur plus de vingt-cinq années.
Gautam vient de me quitter après m’avoir soumis les difficultés rencontrées dans la traduction des Petits Poèmes en prose ou Spleen de Paris ; de Baudelarie ;qu’ une grosse maison d’édition se prépare à publier . Texte difficile s’il en est . Montu qui souffre de gastricité est en repos dans son petit appartement où une veuve parente lui prépqre une nourriture appropriée .
Trois nouveaux étudiants ; un bouddhiste , un hindou et un catholique ont demandé leur admission à Shanti Bhavan . Ils appartiennent à trois ethnies différentes - bengali , ouraon et nepali . Le problème de trouver une résidence proche de leurs facultés nous les amène : Avec leur arrivée notre pédagogie sera au complet .L’hindou appartient à une famille brahmine et ne mange pas de viande bœuf . .
Rentré de retraite, je trouve sur ma table, le Petit Robert envoyé pqr Léon: Je croyais recevoir un CD et je reçois le volume envyé a grand frais. Un tout grand merci. je suis à jour 2010, eT quelle rapidité d'exécution.Merci Léon. Pourrais-ti me faire parvenir l'e-mail addresse des Robert. Je tâcherai de leur envoyer un mot.
No comments:
Post a Comment