nouvelles ecentes Oct 2,2011

Juillet 2011 jeudi
Ce mois s’achève par le célébration de le fête de St Ignace , le dimanche 31. Je suis invité pour l’agapè du jour à ma maison d’attache St Laurent qui ce jour là reçoit les sœurs des quatre-cinq couvents où les Pères vont célébrer la messe quotidienne. Une neuvaine sur les spiritualités de diverses congrégations et surtout de celle des jésuites prépara à la fête. Le première causerie à laquelle j’assistai était donnée par notre nouvel archevêque coadjuteur le Père Thomas de Souza sur la spiritualité des prêtres diocésains. Une autre fête , celle de Notre-Dame du Mont Carmel le dimanche 17 réunissait à l’école des sœurs les Pères de St Laurent et la communauté pour un bon repas.
Ce mois a été ponctué par de nombreuses communications téléphoniques et cybernétiques avec la Belgique occasionnées par l’opération de la petite Sophie et la crise cardiaque du doyen Hubert Henon dont le rétablissement connait plusieurs complications majeures . Sur Skype, le ler dimanche d’aout, j’aurai des détails sur tout cela par Léon.
Mes travaux de traduction ce mois-ci sont également stagnants vu des obligations inattendues dans la vie de mes deux collaborateurs Gautam et Moloy. Ce qui me donnent des loisirs que j’occupe par l’étude de l’hindi avec l’aide (extraordinaire !) de l’internet, étude commencée jadis mais interrompue. Nos étudiants sont maintenant au complet et reprennent leurs cours. Nous sommes douze en tout. La mousson touche à sa fin et la température est très agréable (33 à 27 degrés ) .
L’installation de notre nouveau Provincial , ancien maître des novices , eut lieu le 14 avec messe et repas à l’église jésuite du Seigneur Jésus partagés par un grand nombre de jésuites.Le Père Huart est maintenant en résidence à St Xavier où il profite d’une communauté plus fournie et congéniale et d’un meilleur confort
Enfin j’ai reçu mon visa et mon permis de résidence de l’office d’enregistrement des étrangers pour une période de 5 ans (2016) . Deo Gratias ! a entre

Aôut 2011
Ce mois assez chargé s’achève. La température est excellente et se maintient dans les 30 degrés avec des ondées fréquentes pour rafraichir le tout . Grâces à Dieu je suis en forme et mes travaux ont repris leur cours normal. A ma demande , après 20 ans , je suis déchargé de la publication de ma petite revue bengalie interreligieuse. Place aux jeunes. Je me contenterai de publier un dernier numéro pour les grandes festivités annuelles d’Octobre. La cause principale de cette demande repose avec mon indispensable collaborateur Gautam qui ne trouve plus de temps à consacrer à la publication. Shanti Bhavan est de nouveau au complet- douze.
Deux prestations ont occupé une partie de mon temps : une retraite de cinq jours à cinq jeunes postulantes qui commencent leur noviciat et l’eulogie de circonstance pour la messe d’anniversaire de 25 années de vie religieuse d’une des sœurs de la communauté. Le dernier jour du mois ; congé pour la fin du jeûne musulman messe du soir pour une trentaine de fidèles dans la maison de l’une d’entre elles au troisième jour d’une neuvaine consacrée à Notre-Dame de Velankani précédant la fête de la nativité de la Ste Vierge.
Je passe beaucoup de temps sur l’ordinateur pour faire les corrections bengalies de la traduction en cours d’une anthologie d’auteurs mystiques
Et voilà les nouvelles du mois. Septembre verra la visite officielle de notre Shanti Bhavan par notre nouveau provincial. Le mois s’achèvera avec le grand congé annuel d’automne occasionné par la fête de la déesse Kali. Montu se rendra au Bangladesh. Ici dans notre nouvellement baptisé Paschim Banga, je serai seul pour deux semaines. Notre cuisinier sera en congé également. Je m’en tire pour mes repas en prenant le dîner à St Laurent ; petit trajet d’une demi-heure dont la moitié en auto-rickshaw , les voiturettes à trois roues qu’on trouve dans toutes les vielles en Inde et qui sont fort pratiques et peu coûteuses. A entrer
Septembre 2011
Ce mois aura vu la célébration de la Saint Mathieu au noviciat de Barrackpore par des danses et des petites pieces humoristiques. Beaucoup d’allégresse. Le tout se terminant par une distribution de bonnes chiques. Le 14 jour de mon jubilé de diamant commémorant mon entrée au novicitat d’Arlon il y a 60 ans. Que de chemins parcourus depuis dans quatre continents différents. Deo Gratias. J’attends la visite le 21 des sœurs d’Entally qui nous enverront pour l’occasion un bon repas préparé par leurs cuisinières : du bon poisson , des pamplemousses et du yaourt sucré.
Gautam ne parvient pas à me joindre au jour prévu ; enpêché par de grosses averses. Tout cela retarde considérablement mon travail. De nombreuses et fortes averses nous surprennent régulièrement mettant en péril la préparation des reposoires de la déesse Durga. Les étudiants entrent peu à peu dans l’esprit des grandes vacances toute proches. Le 30 du mois, tous auront quitté la place pour un bon mois en famille . Notre cuisinier sera lui aussi en vacances pour une dizaine de jours. Monru se décide à rejoindre sa famille au Bangladesh par air et non par trains comme d’abord décidé. Je serai seul pour une dizaine de jours. On s’en tirera.
Je termine la lecture du second livre de Benoit XVI, Jesus de Nazareth, Holy Week. Escellente et bien digérée érudition dans une tranduction anglaise de première qualité. Beau livre assi en français d’une entrevue avec le célèbre exégète français , Xavier Léon-Dufour. Très bien écrit et de lecture facile ; lu d’une traite .
Il pleut beaucoup , chose anormale à cette époque. malheur aux reposoirs en cosntruction. La température plafonne dans les 30 degrés et n’est pas désagréable sous les hélices de plafond qui tournent jour et nuit.
Le mois s’achève par la visite de notre nouveau provincial , visite non-officielle de première prise de contact. Très bon échange. La visite officielle se fera en novembre ou Janvier . Permission de congé en Belgique en 2013 mai-juin et plus tôt si nécessité par la santé des personnes converneés. L’opération de Hubert semble avoir réussi. Le cœur a tenu bon. Mais j’attends des novuelles à jour. Montu me quittera ce soir pour Dhaka et les deux derniers étudiants rentreront en famille. Je serai seul pour deux semaines.
Dans le quartier et toute la ville , les statues des déesses ont rejoint les reposoirs auxquels on met la dernière touche dans des journées non pluvieuses celle fois. Aentrer